Les bibliotecàries col·laboren 7 i els millors contes llatinoamericans

Aquí teniu més recomanacions pel que fa a escriptors i literatura llatinoamericana.

La recomanació de la Txelo:

La biblioteca El Carmel - Juan Marsé, va elaborar una guia d’autors llatinoamericans, podeu fer consultes a aquest enllaç: http://issuu.com/biblioteca_elcarmeljuanmarse/docs/escriptors_sudamericans Evidentment no he llegit a tothom, ja m’agradaria conèixer tots aquests autors.
Roberto Bolaño (Santiago de Xile, 1953 – Barcelona, 2003) S'ha imposat com un dels escriptors llatinoamericans més important del nostre temps. Ha estat traduït a un munt d’idiomes. Realment, el que més m’agrada d’ ell és la seva manera d’escriure. Hi ha moments en què alguns fragments del seus llibres s’ en fan una mica feixucs però, m’anima a continuar, no la història en si mateixa sinó, com he dit abans la forma que té d ’explicar-la. M’agrada el seu estil, encara que la sinopsi s’assembli a un altre llibre, ell ho fa diferent, per tot això m’ha captivat. Hi ha personatges, aparentment sense cap lligam, que suten a més d’una de les seves obres. Nocturno de Chile, Amuleto, Los detectives salvajes o les pòstumes, El Tercer Reich i 2666. Qualsevol d’aquestes obres un faran gaudir una bona estona.
Gabriel García Márquez (Aracataca (Colòmbia), 1927) Sé que la primera cosa que pensareu, és que García Márquez ja està massa vist. Bé, és possible que les obres més conegudes les hagi llegit tothom. Jo us vull parlar d’algunes d’aquestes obres “minoritàries”, moltes les guardo a casa des de fa molts anys. Llibres que no arriben ni a dues-centes pàgines: El Coronel no tiene quien le escriba, Crónica de una muerte anunciada, Los Funerales de la mamá grande, La Hojarasca, La Increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, La Mala hora, Ojos de perro azul, Relato de un náufrago : que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber... , una meravella.
Julio Cortázar (Ixelles (Bruselas), 1914 - París, 1984) Escriptor, traductor i intel•lectual de nacionalitat argentina nascut a Bèlgica. El 1981 va optar per la nacionalitat francesa, com a protesta contra el govern argentí. La vuelta al día en ochenta mundos, una “joieta”, Fantomas contra los vampiros multinacionales, petita obra magistral i, encara que publicada fa molts anys, molt actual. Historias de Cronopios y de Famas, humor, ironia, misèries, en 64 relats fantàstics i, com no, la genial i surrealista Rayuela, poques vegades s’ha pogut llegir una novel•la de tantes maneres com aquesta, deixant a banda el seu contingut, això la fa única. S’ha de llegir.

I els 25 millors contes segons Lecturas Indispensables
El guardagujas - Juan José Arreola 
Las ruinas circulares - Jorge Luis Borges
Axolotl - Julio Cortázar 
Mr. Taylor - Augusto Monteroso 
El banquete - Julio Ramón Ribeyro 
Paseo Nocturno - Rubem Fonseca 
No oyes ladrar los perros - Juan Rulfo 
Sensini - Roberto Bolaño 
Sólo vine a hablar por teléfono - Gabriel García Márquez
El almohadón de plumas - Horacio Quiroga 
La autopista del sur - Julio Cortázar 
La primera nevada - Julio Ramón Ribeyro 
¡Diles que no me maten! - Juan Rulfo 
Parábola del trueque - Juan José Arreola 
Muchacha Punk - Rodolfo Fogwill 
En memoria de Paulina - Adolfo Bioy Casares 
El Aleph - Jorge Luis Borges 
A la deriva - Horacio Quiroga 
Mejor que arder - Clarice Lispector 
El jorobadito - Roberto Arlt 
En este pueblo no hay ladrones - Gabriel García Márquez 
Nos han dado la tierra - Juan Rulfo 
A la deriva - Horacio Quiroga 
El cocodrilo - Felisberto Hernández 
 La carne - Virgilio Piñera

Les bibliotecàries col·laboren 6

Si encara no heu triat llibre per a la propera sessió del 16 de gener sobre escriptors europeus podeu mirar les propostes de la Txelo:

Seguim amb autors europeus, realment em vaig deixar moltíssims que m’encanten.

Aprofito que hi torneu per recomanar aquests escriptors, per mi, tan grans, i pels quals sento una profunda admiració. Com dirien molts joves d’avui, són els meus ídols.

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada), 5 de juny de 1898 -  entre Víznar i Alfacar, íbidem, 19 d’agost de 1936)

Sobre Federico, vaig fer un dossier commemoratiu pel 75è aniversari de la seva mort. A la portada vaig escollir una frase seva que diu: “El teatro es poesía que sale del libro para hacerse humana”. Artista de cap a peus, músic, pintor. Sempre presents a la seva obra, l’amor, el desig, la mort. Fa uns anys, vaig veure representada al Corral del Carbón, a Granada, Bodas de sangre, va ser impressionant pel lloc i es clar, per aquesta excepcional obra.

Ja sé que la poesia i el teatre són gèneres literaris una mica més difícils de llegir però, us garanteixo que si proveu amb García Lorca, repetireu de ben segur. L’obra citada anteriorment, La casa de Bernarda Alba, Yerma, la rellegeixo cada any, manies, Mariana Pineda o La zapatera prodigiosa, teatre en estat pur. Si parlem de poesia, certament no sabria escollir un, tots m’arriben  a l’ànima,  Poema del cante jondo, Oda a Salvador Dalí, Romancero gitano, Poeta en Nueva York amb la seva gran Oda a Walt Whitman o Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Deliciós.

José Saramago (Azinhaga, Portugal, 16 de novembre de 1922 - Lanzarote, 18 de juny de 2010)

El considero una altra joia de la literatura universal, us confesso que vaig fer cua a la Casa del Llibre, un any per Sant Jordi, per tenir un tresor a casa meva, el llibre dedicat en qüestió és Ensayo sobre la lucidez.

Us recomano llegir Las pequeñas memorias, és preciós, La balsa de piedra, Ensayo sobre la ceguera, Ensayo sobre la lucidez o El evangeli según Jesucristo, quan va escriure aquest últim, va marxar definitivament de Portugal com a senyal de protesta, ja que deien que havia ofès els catòlics.

La majoria d’aquests títols s’han traduït al català però, prefereixo llegir-los en castellà, la seva dona é la traductora.

No podeu deixar de veure el documental José y Pilar, la humanitat i la tendresa que desprèn no es pot explicar amb paraules, les càmeres van seguir durant dos anys l’escriptor i la seva dona, el Saramago més íntim. La cinta va ser escollida com a candidata portuguesa al premi Òscar a la millor pel·lícula estrangera. Exquisida, preciosa, delicada, etc.

Escriptors nord-americans 1

Aquest és el recull de llibres i lectures que hem fet entre totes en la primera sessió dedicada a escriptors nord-americans.